THE ASSESSMENT OF HEAVY METALS POLLUTION OF WATER BODIES AND SOIL IN THE ZONE OF ECOLOGICAL DISASTER (CITY KARABASH)

The report gives intermediate results of research carried out as the start of the INTAS Project “Strategy development for long term pollution control in regions of extreme environmental risk (ENVRISK)” The work on the project is a logical continuation of the research by project INCO-Copernicus TOXICAL (Contract No ICA2- CT2001-0016) [Ref. to preceding Conference] [14]. The major goal of the work is to elaborate a strategy and methods of pollution assessment and monitoring of Argazinskoye water storage basin, which is a reserve of drinking water supply for he city of Chelyabinsk in order to take steps for mitigating the health risk of the population of the region. The Russian project participants of the United Institute of Physics of the Earth, Russian Academy of Sciences, were presented with the following tasks. ? Grading and summing up the available data on the geological and tectonic structure and heavy metal pollution of the region; ? To substantiate field observation stations network and points of sampling of soil, biomass and surface water for laboratory analysis of heavy metal content; ? Rating stations of monitoring surface water pollution by neutron logging in relation to ecological conditions of the region; ? To obtain data on areal distribution of heavy metals pollution of soils, underground water and biomass; ? To elaborate a model of major pollutants spreading with surface runoff and hydrology system of the region on the basis of GIS technologies; ? To work out recommendations for local authorities to minimize health risk of the population. Currently a map of sampling has been made, sampling techniques have been elaborated in compliance with effective norms (GOST), samples processing and partial chemical analysis have been carried out. Some results of the research are given below

Измерение цифровой экономики в национальных счетах

The paper addresses methodological and practical issues of statistical evaluation of the digital economy in macroeconomic calculations. The UN Statistical Commission has determined the statistical description of digitalisation processes as one of the priorities of the SNA research programme.The author examines the problems and structure of Digital Economy Satellite Account (DESA) proposed by OECD as a complex tool for measuring digitalisation processes. Compiling this account will enable statisticians to evaluate all measurable phenomena in a digital economy and expand the production boundaries by including free digital services into the evaluation.Compilers of the new SNA satellite account now focus on Digital Supply and Use Tables (DSUT) that play the role of core structure for the future DESA. In the process, the traditional SUT structure is revised by including new groups of specific products and extracting digital components of several products of CPA classification. Moreover, developers add new industries that form by reclassifying producer units en­gaged in digital production.The author explores the issue of measuring «digital» value added and outlines approaches to solving it used, for example, by the US Bureau of Economic Analysis. He also gives a summary of the relevant methodological challenges affecting DESA compilation.Special attention in the paper is paid to the problem of valuation of data (information) which is not covered by the existing 2008 SNA methodology. The author proposes to evaluate data as a non-produced asset, using the Net Present Value (NPV) approach. According to it the value of information (non-produced asset) at a specific moment is equal to the difference between the sum of discounted future incomes of the organisation and the value of its fixed capital. Such an approach could be applied to the valuation of data used as a principal subject of activity by organisations producing digital products.The paper also presents various aspects of statistical evaluation of free digital products.It is the author’s opinion that approaches to statistical evaluation presented in this article could serve as a basis for creating the system of such measures in the Russian Federation.В статье дается характеристика методологических проблем и возможностей оценки цифровой экономики в макроэкономи­ческих расчетах. Актуальность темы подтверждается тем, что Статистическая комиссия ООН определила статистическое описание процессов цифровизации экономики в качестве одного из приоритетных направлений программы научных исследований в области национальных счетов.Автор анализирует проблемы и структуру построения сателлитного счета цифровой экономики (ССЦЭ), предложенного ОЭСР в рамках комплексного подхода к измерению процессов цифровизации. Составление данного счета позволит статистикам дать оценку всем измеряемым в цифровой экономике явлениям, а также расширит границы сферы производства путем включения в оценку цифровых услуг, которые предоставляются потребителям бесплатно.Указывается, что основные усилия разработчиков нового сателлитного счета в СНС в настоящее время сосредоточены на составлении таблиц цифровых ресурсов и использования (ТЦРИ), образующих ядро будущего ССЦЭ. При их построении модифи­цируется структура традиционных таблиц ресурсов и использования за счет включения новых групп специфических продуктов и выделения цифровых составляющих в ряде продуктов, входящих в действующую классификацию. Кроме того, добавляются новые отрасли, формируемые путем переклассификации производственных единиц, занятых в производстве цифровых продуктов.В статье исследуется проблема измерения «цифровой» добавленной стоимости, а также описываются подходы к ее решению, применяемые, например, Бюро экономического анализа США. Перечисляются актуальные методологические задачи, от решения которых зависит успешное построение полноценного ССЦЭ.Особое внимание в статье уделяется проблеме стоимостной оценки данных (информации), при этом отмечается, что в дейс­твующей методологии СНС 2008 она не предусмотрена. Предложен авторский подход к оценке стоимости данных (информации) как непроизведенного актива организации, основанный на методе чистой приведенной стоимости. Его суть состоит в том, что стоимость информации (непроизведенного актива) на определенный момент времени оценивается в виде разности суммы будущих дисконтированных доходов организации в целом и стоимости ее основного капитала. Такой подход, по мнению автора, мог бы применяться для оценки стоимости данных, которые используются организациями, создающими цифровые продукты, в качестве основного предмета их деятельности.В статье также рассматриваются различные аспекты статистической оценки бесплатных цифровых продуктов. По мнению автора, предложенные в статье подходы к статистической оценке цифровой экономики могут быть использованы в качестве основы для построения системы таких измерений в России

Topology of energy surfaces and existence of transversal Poincar\'e sections

Two questions on the topology of compact energy surfaces of natural two degrees of freedom Hamiltonian systems in a magnetic field are discussed. We show that the topology of this 3-manifold (if it is not a unit tangent bundle) is uniquely determined by the Euler characteristic of the accessible region in configuration space. In this class of 3-manifolds for most cases there does not exist a transverse and complete Poincar\'e section. We show that there are topological obstacles for its existence such that only in the cases of $S^1\times S^2$ and $T^3$ such a Poincar\'e section can exist.Comment: 10 pages, LaTe

Статистические единицы производства в системе национальных счетов

The article considers a problem of statistical production units used in estimation ofgross value added - a key indicator of economic growth and efficiency assessment, and their implementation in statistical practice. Relevance of the problem is stipulated both Ьу the necessity to improve the quality of statistical data, and the leading role of production account that is typical for the Russian national accounts. Author highlights that there’s no statistical unit which could be equally applied in compilation of all the accounts of SNA, because units used for description of distribution and redistribution of income and assets transactions, on one hand, and production of goods and generation of primary incomes, on the other, should bear different properties. With the respect to the recommendations of international organisations it is proposed to use establishment, or local-kind-of-activity unit as a basic statistical unit of production analysis and evaluation. Establishment is a statistical unit with a high homogeneity of output product and localised in one geographical point. Thus introduction of establishment in statistical calculations will foster formation of statistics on the basis of most homogeneous statistical units, and will permit to obtain comparable national and regional estimates at a detailed level of industries. Author with the use of conditional patterns considers impact of statistical units on national and regional indicators of production, as well as on transfer prices of internal flows of enterprises with vertically integrated production structure. As a result author draws a conclusion that application of establishments in national accounts of Russia will permit to exclude divergence in composition of industries of national and regional level and increase the level of their homogeneity. The work on introduction of these statistical units is presently carried out in Rosstat.Статья посвящена рассмотрению вопроса использования статистических единиц производства при расчете валовой добавленной стоимости, на основе которой оцениваются показатели роста и эффективности развития экономики, и их внедрения в статистическую практику. Актуальность проблемы обусловлена как задачами, связанными с повышением качества статистических данных, так и со спецификой российской системы национальных счетов, в которой счет производства занимает ведущее место. Автор обращает внимание на тот факт, что статистические единицы не могут быть универсальными для всех счетов СНС, поскольку единицы, используемые для отображения экономических операций, связанных с распределением и перераспределением доходов и активов, с одной стороны, и производством благ и образованием первичных доходов - с другой, должны обладать разными свойствами. С учетом рекомендаций международных организаций в качестве базовой статистической единицы для анализа производства предлагается использовать заведение, или местную единицу вида деятельности, обладающую свойствами однородности состава выпускаемой продукции и локализованную в одной географической точке. Таким образом, внедрение заведений в статистическую практику будет способствовать формированию показателей на основе максимально однородных статистических единиц и позволит получать сопоставимые национальные и региональные оценки необходимого уровня отраслевой детализации. На условных примерах автор рассматривает влияние статистических единиц на национальные и региональные показатели производства, а также на корректировку трансфертных цен потоков внутри предприятий, имеющих вертикально интегрированную производственную структуру. В заключение автор делает вывод о том, что применение местных единиц вида деятельности в статистическом учете России позволит исключить расхождения в составе отраслей национального и регионального уровней, а также существенно повысить их однородность. Работа по переходу на эти статистические единицы производства уже ведется в Росстате

The Impact of Distance Learning on Students

В данной статье рассматриваются основные преимущества и недостатки традиционной и дистанционной форм образования. Выявлено мнение студентов по поводу выбора того или иного формата обучения.The main advantages and disadvantages of traditional and distance forms of education are discussed in this article. The students opinion on the choice of a particular training format was revealed

Online Trading as the Basis of a New Economy

В данной статье рассмотрены предпочтения молодежи при выборе того или иного интернет-магазина. Автор проанализировал мнения молодых людей по поводу замены обычных магазинов интернетмагазинами, которые в современных условиях превратились в значимый сегмент рынка. Подчеркивается возможность повсеместного распространения интернет-магазинов и описываются причины их популярности.In this article are considered preferences of young people when they are choosing one or another online store. Author analyzed opinions of young people about the replacement of conventional stores with online stores, which in modern conditions have become a significant segment of the market. The possibility of the widespread distribution of online stores is emphasized and the reasons for their popularity are described

AWARENESS OF URAL UNIVERSITY STUDENTS ABOUT CULTURAL SITES AND EVENTS TAKING PLACE IN YEKATERINBURG

В данной статье автором рассматривается информированность студентов о культурном наследии Екатеринбурга. Выявлено мнение молодежи по поводу эффективности введения государством программы «Пушкинская карта».In this article, the author examines the awareness of students about the cultural heritage of the city of Yekaterinburg. The opinion of young people about the eff ectiveness of the introduction of the «Pushkin Map» program by the state has been revealed

Performance of GEM detectors in high intensity particle beams

We describe extensive tests of Double GEM and Triple GEM detectors, including full size prototypes for the COMPASS experiment, exposed to high intensity muon, proton and pion beams at the Paul~Scherrer Institute and at CERN. The measurements aim at detecting problems possible under these operation conditions, the main concern being the occurrence of discharges induced by beam particles. Results on the dependence of the probability for induced discharges on the experimental environment are presented and discussed. Implications for the application of GEM~detectors in experiments at high luminosity colliders are illustrated